你给我坐下中给我的英译解析，探索中文与英文表达的差异标题

将中文的「你给我坐下」翻译为英文时，可以表达为「Sit down for me」。「给我」在中文中是一种口语化的表达方式，强调命令的口气和让对方服从的意思。而在英文中，「for me」并不强调为谁而做某事，但可以用于...

阅读全文 admin 490 次浏览 2025-01-23 解决方案